Ein Datenmodell, viele Sprachen

Eine API. Jede Sprache.

Die API trennt Golffakten von den Wörtern, mit denen sie angezeigt oder erklärt werden. Ihre Integration arbeitet mit stabilen Werten und präsentiert sie in der Sprache, die Nutzer oder Agenten benötigen.

Normalisierung und Übersetzung lösen unterschiedliche Aufgaben.

Sprachneutrale Daten halten die Anwendungslogik vorhersehbar. Übersetzungskataloge machen daraus verständliche Inhalte für Menschen.

01

Sprachneutrale Daten

Boolesche Werte, Zahlen, Kennungen, Währungen und kanonische Felder behalten in jedem Markt dieselbe Bedeutung. Eine öffentliche Zugangsregel wird im Clubdatensatz nicht zu einem deutschen oder englischen Satz.

02

Lokalisierte Darstellung

Deutsche und englische Kataloge liefern Beschriftungen, Beschreibungen, KI-Prompttexte und weitere Darstellungstexte separat. Anwendungen wählen den passenden Katalog, ohne die zugrunde liegenden Daten zu verändern.

JSON

Ein Fakt, mehrere Darstellungen

Boolesche Werte, Zahlen, Kennungen, Währungen und kanonische Felder behalten in jedem Markt dieselbe Bedeutung. Eine öffentliche Zugangsregel wird im Clubdatensatz nicht zu einem deutschen oder englischen Satz.

API-Wert
{
  "public_access": true,
  "independent_players_allowed": true,
  "dogs_allowed": null
}
Darstellung
ENPublic accessYes
DEÖffentlich zugänglichJa

dogs_allowed: null = Unbekannt ist besser als falsch.

Ein Datenmodell, viele Sprachen

Heute verfügbar

Deutsch und Englisch werden zuerst unterstützt. Weitere Kataloge lassen sich ergänzen, ohne Endpoints, Datensätze oder Anwendungslogik zu ändern.

AI

Warum das für Agenten wichtig ist

Agenten erhalten kompakte, eindeutige Fakten und können in der gewünschten Sprache antworten. Geschäftsregeln müssen nicht aus übersetzten Quelltexten abgeleitet werden.

  1. 01null bedeutet in jeder Sprache unbekannt.
  2. 02Kanonische Werte für Filter und Entscheidungen verwenden.
  3. 03Den Übersetzungskatalog für lokalisierte Labels und Prompttexte nutzen.
  4. 04Kennungen, Enum-Werte und API-Feldnamen niemals übersetzen.

Eine Integration für jede unterstützte Sprache.

Entdecken Sie den Übersetzungs-Endpoint und das normalisierte Datenmodell in der Dokumentation.

Dokumentation öffnen